Архитектура и достопримечательности Киева.
|

|
Памятный знак в честь основателей Киева - братьев Кия, Щека, Хорива и сестры Лыбеди. Скульптор В.Бородай, архитектор М. Фещенко. 1982 г.
Monumeht commemorating the founders of Kyiv: brothers Kyi, Schek, Khoyv and their sister Lybid. Sculptor V.Borodai, architect M.Fescenko. 1982
Пам’ятний знак на честь засновників Києва – братів Кия, Щека, Хорива і сестри Либеді. Скульптор В.Бородай, архітектор М. Фещенко. 1982 р.
Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
|

|
Киево-Печерская лавра. 1696-1698 г.
The Kyiv-Pechersk Lavra. The Church of all Saints over the Husbandry Gate. 1696-1698
Києво-Печерська лавра. Всіхсвятська церква над Економічною брамою. 1696-1698 рр.
Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
|

|
Национальный музей истории Украины на Старокиевской горе, где хранятся остатки фундаментов Десятинной церкви (10 в.)
National Museum of History of Ukraine on Starokyivska Hill where the remnants of the foundations of the Church of the Tithes (10th c.) have been preserved.
Національній музей історії України на Старокиївській горі, де зберігаються залишки фундаментів Десятинної церкви (10 ст.).
Фото В.Хмары Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
|

|
Памятник княгине Ольге, св. равноапостольным Кириллу и Мефодию, св. Апостолу Андрею Первозданному. Скульптор И. Кавалеридзе. 1911. Реставрирован в 1996 г.
Monument to Princess Olga, Sts. Cyril and Methodius, Equal to the Apostles, and the Holy Apostle Andrew the First Called. Sculptor I.Kavaleridze. 1911. Re – created in 1996.
Пам’ятник княгині Ользі, св. рівноапостольним Кирилу і Мефодію, св. Апостолу Андрію Первозданному. Скульптор І. Кавалерідзе. 1911. Відновлено в 1996 р.
Фото Г. Гаранька, Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
|

|
Золотые ворота - главные торжественные врата давнего Киева. 11 ст. Авторский коллектив реставраторов – Е.Лопушинская, М.Холостенко, С.Высоцкий. 1982 г.
Golden Gates, the main ceremonial entry to old Kyiv. 11th c. Restorers: Ye. Lopushinska, M.Kholostenko, S.Vysotsky. 1982
Золоті ворота – головна урочиста брама давнього Києва. 11 ст. Авторський колектив реставраторів – Є.Лопушинська, М.Холостенко, С.Висоцький. 1982 р.
Фото В.Концевича. Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
|

|
Михайловский Златоверхий собор. 1108-1113 гг. Реставрирован в 2000 г.
St. Michael's Cathedral of the Golden Domes. 1108-1113. Re – created in 2000.
Михайлівський Золотоверхий собор. 1108-1113 рр. Відновлено у 2000р.
Фото С.Крячка, Київ «Мистецтво», 2000 |
|
|
>>> Следующая страница >>> |
 |
Софийский собор
Переименованные улицы Киева
Переименованные парки культуры и отдыха
Переименованные станции метрополитена
|